今日は神奈川から来ている姪っ子のお世話をする日。
まだ、2才。アメリカ人(イタリア系と聞いている)と
日本人のハーフの女の子。
日本人の中にいると、やはり目を引く。
大きく、ブルーグレイの目。
髪の毛は自然なカールがかかっていて、
自然なダークブラウン。
そしてまた、よく喋る。
彼女の家庭ではパパは英語、ママは日本語で会話をしているので
彼女はどちらの言葉も、彼女なりに言い易い方の単語で
会話をする。
強く、強調したいときは、なぜか英語で叫ぶ。
普通の会話は日本語、たまに英単語が混じる。
公園で遊んでいると、近所の女の子が出てきて
一緒にどんぐりを拾って遊んでいる。
「Grand Papa、お土産!」と言っているのを
近所の女の子は
「ガーパミーゲ?ガーパミーゲ?何やそれ?」と言っていた。
でも子供同士なので意味が互いに通じなくても
会話になっているらしく、そこから約1時間
どんぐりを拾い続けていた。
姪っ子もどんぐりの歌を一緒に歌って覚えたらしく。
帰り道では「♪ドングロ、ころころドンゴロコ♪」と
歌い続け、一人で「ドングロ、いっぱい!」と喜んでいた。
可愛いドングロ。いくらドングリと教えても
ドングロ。ドングロ。
可愛いので何でもいいことにしよう。
私も2年後にはわが子のこんな姿が見れるのでしょうか。
まだ、2才。アメリカ人(イタリア系と聞いている)と
日本人のハーフの女の子。
日本人の中にいると、やはり目を引く。
大きく、ブルーグレイの目。
髪の毛は自然なカールがかかっていて、
自然なダークブラウン。
そしてまた、よく喋る。
彼女の家庭ではパパは英語、ママは日本語で会話をしているので
彼女はどちらの言葉も、彼女なりに言い易い方の単語で
会話をする。
強く、強調したいときは、なぜか英語で叫ぶ。
普通の会話は日本語、たまに英単語が混じる。
公園で遊んでいると、近所の女の子が出てきて
一緒にどんぐりを拾って遊んでいる。
「Grand Papa、お土産!」と言っているのを
近所の女の子は
「ガーパミーゲ?ガーパミーゲ?何やそれ?」と言っていた。
でも子供同士なので意味が互いに通じなくても
会話になっているらしく、そこから約1時間
どんぐりを拾い続けていた。
姪っ子もどんぐりの歌を一緒に歌って覚えたらしく。
帰り道では「♪ドングロ、ころころドンゴロコ♪」と
歌い続け、一人で「ドングロ、いっぱい!」と喜んでいた。
可愛いドングロ。いくらドングリと教えても
ドングロ。ドングロ。
可愛いので何でもいいことにしよう。
私も2年後にはわが子のこんな姿が見れるのでしょうか。
コメント